TOP, SHORTS – BERSHKA
SANDALS – ASH
NECKLACE – ALDO

 
Ja naprawdę uwielbiam ciepłe, pełne słońca, letnie dni… ale to już przesada! Codziennie, gdy wychodzę z domu, życzę sobie jak największej ilości klimatyzowanych pomieszczeń. W związku z powyższym, stwierdzam że robienie zdjęć w mieście aktualnie nie ma sensu. Człowiek ledwo funkcjonuje, wszystko się klei do ciała i nawet najlepszy puder nie zapewnia efektu upragnionego matu na twarzy. No i – o zgrozo! – wyjdź tu jeszcze dobrze na fotach. Nie ma szans, mówię Wam. Stąd dziś właśnie te sielskie klimaty na łonie natury.

Na pewno zauważyliście, że w tym sezonie królują niezwykle kobiece i romantyczne dekolty typu „carmen”. Można je spotkać chyba we wszystkich sieciówkach. Ok, trochę niepraktyczne, ale za to jakie piękne! Odkryte ramiona są seksowne, przy czym jednocześnie bardzo subtelne. Dla mnie mają jeszcze jeden ważny atut. Wizualnie, równoważą proporcje sylwetki w kształcie gruszki i klepsydry.

A tak na marginesie, to właśnie uświadomiłam sobie, że ostatnio nie zwracam uwagi na żadne inne bluzki, czy t-shirty, poza tymi które kończą się przed, ewentualnie na wysokości pępka. Crop topów w szafie mam już naprawdę sporo, a chcę więcej. Hmmm zaczynam się martwić… brakiem wyrzutów sumienia. 😀

A Wy, co najchętniej zakładacie, kiedy na zewnątrz taki upał?
 
ENGLISH VERSION

I really like hot, sunny summer days but this… it’s just enough! Everyday when I’m going out I wish for more rooms with air conditioning. In accordance to that I think that taking photos in a city has no sense at all. It’s hard to function, everything sticks to the body and even the best makeup powder doesn’t guarantee desirable matt effect on your face. And there are no chances to look good in the photos, I’m telling you. That’s why today’s post is very rustic and out in a country side.

You’ve probably noticed that this season is dominated by very feminine and romantic off-the-shoulder neckline. I think you can find them in almost every chain store. Ok they are maybe a little bit not practical but they are so beautiful! Bare shoulders are very sexy but at the same time very subtle. For me they have one more important aspect they visually balancing pear and hour clock body type proportions.

And btw, I’ve just realized that recently I’m not paying attention any other shirts or shirts which are not cropped. At the moment I have a lot of cropped tops in my wardrobe and I want to buy more of them. Hmmm I’m just starting to worry about… having no remorse. 😀

And you? What do you like wearing the most in such hot days?

Leave a Reply

  • (will not be published)

82 Comments

    • Proszę, przejrzyj bloga, pisałam o tym wiele razy. Postów kosmetycznych nie jest dużo. 😉

  1. Hej Karina! Napisz prosze jak osiagnelas tak piekna sylwetke! Pamietam ze jeszcze poprzednim razem kiedy bylas tu na stale wcia powtarzalas ze nie jestes drobna – a teraz? Wygladasz idealnie! Podziel sie recepta!

    • Ja tak mówiłam? Nie przypominam sobie tego. 😛 Wcześniej też się sobie podobałam i raczej uważałam się właśnie za drobną osobę. Nie mylić z typowym wieszakiem, bo jednak mam jakieś tam krągłości. Choć oczywiście nie zaprzeczę, że teraz czuję się dużo lepiej. Głównie przez to, że mam jędrniejszą, bardziej napiętą skórę, zarysowane mięśnie, ostrzejsze rysy twarzy, ale na przykład ubrania wciąż noszę w tym samym rozmiarze (no, może spodnie trochę na mnie wiszą), więc dla mnie nie jest to jakaś ogromna metamorfoza. 😉

  2. Świetne spodenki!
    Włosy masz niesamowite, ale według mnie lepiej wyglądasz w przedziałku na boku/środku. 🙂

    • Było zbyt gorąco, klapnęły i brzydko wyglądały, dlatego tak je zarzuciłam na jedną stronę. Musiałam ratować sytuację hehe. 😛

  3. Hej;)
    Czy mogłabys podać jakis link do tego łańcuszka? Bo właśnie taki mi sie marzy, a nie moge go znaleźć…:(

  4. przepiękny brzuszek, wielkie gratki sama wiem ile pracy trzeba włożyć żeby uzyskać taki efekt 🙂

  5. Karina, zapewne ten temat przewijał się już 10000 razy, ale powtórzę – masz niesamowite włosy. Gdzie je farbujesz?

    • Dziękuję, od kilku lat niezmiennie salon Maniewskiego w Krakowie. 😉

  6. Nieziemsko wyglądasz . Czy zdjecia robi Ci profesjonalny fotograf? W jakiej porze dnia byly robione? 🙂 Pozdrawiam!

    • Foty autorstwa mojej sis, tak jak zazwyczaj. Robiłyśmy je wieczorem, koło 18-19. 🙂

  7. kochana karino mam w szafie ołówkowa szarą dresową spódnice z kolano i nie mam pojęcia z jaką góra ją łaczyć w chłodniejsze dni:) bardzo cieszyło by mnie gdybys podpowiedziała mi z czym ją łączyć:) planujesz może post z trendami na jesien

    • Jakiś dopasowany crop top na ramiączkach i do tego oliwkowa kurtka w stylu bomber. 😉

  8. Stylizacja nie sa mo wi ta ! Jestes mega inspiracją, Twoja siostra zajmuje się fotografią ? Robi zdjęcia lepsze niż na 80% blogach modowych 😉 a co sadzisz o slow fashion ?

  9. Nieziemska figura, piękne włosy a sandałki skradły mi serce. Mam tylko wrażenie ze wyglądasz na smutną na zdjęciach :/

    • Nie jestem smutna. Nie uśmiecham się, bo mam aparat na zębach, a na nim pełno wyciągów, guzików i innych dziwnych rzeczy. Po prostu nie wygląda to dobrze, a nie chcę Was straszyć. 😛

    • hej, jest lato i upały, a Karina ma piękne ciało, więc dlaczego miałaby go nie pokazywać? 😉 to nie pora na zakrywanie się długimi nogawkami i rękawami 😀

    • idąc tą drogą zrzućmy wszystkie ubrania z siebie po przecież jest LATO

  10. Jesteś piękna!
    Starsznie się cieszę z Twojego powrotu 😉

  11. Jesteś przepiękna i masz fantastyczną figurę, ale jak dla mnie krótkie szorty ledwo zakrywające tyłek+ krótka bluzka odkrywająca brzuch to zdecydowanie za dużo! Liczy się umiar. Mimo, że ładne te rzeczy to jestem na nie. Odkąd wróciłaś mam wrażenie, że chwalisz się figurą i zrobionym brzuchem. Ok, jesteś pewnie dumna ze swojego ciała i z pracy, którą włożyłaś by tak wyglądać, ale ja czekam na coś innego, nowego. Pozdrawiam!:)

    • Haniu, dzięki za komentarz! Oczywiście masz prawo tak myśleć, jednak “umiar” dla każdego znaczy co innego. Ja uważam, że jak najbardziej został zachowany i wszystko jest na swoim miejscu. Osobiście czuję się w takim stroju komfortowo, ale… moja mama też ostatnio wytknęła mi, że przesadzam z tym ciągłym pokazywaniem brzucha haha. Taka Kochana właśnie! Więc zgodzę się z tym, że trochę się chwalę. 😀 No ale kurczę! Jest przecież tak gorąco, w ogóle sierpień już mamy, tonę potu wylałam przez zimę w podłogę… a co się będę! 😛

    • Dla mnie bomba! Jak się ma czym chwalić to czemu nie pokazać. To tylko brzusze i nogi. Juz nie przesadzajcie.

    • A Ja myślę, że Karina powinna się chwalić figura bo to są efekty jej ciężkiej pracy i wygląda świetnie. A zawdzięcza to tylko sobie i nikt jej tego nie dał za darmo ani nie kupił. Sama sobie wypracowała takie ciałko i jest motywacja dla wielu osób, także i dla mnie. Pokazuje że jak chce się wyglądać fajnie to warto ruszyć tyłek 🙂 Znam wiele osób które zazdroszczą innym figury i zamiast sie wziąść do roboty to szukają ciągłych wymówek 🙂 także Karina ja uważam że takim całkiem warto się chwalic! 🙂 :*

    • Zgadzam się z Tobą Karina w 100%. Nie po to człowiek się trudzi całą jesień i zimę, żeby to co sobie wypracowaliśmy latem przykrywać i chodzić w golfach i spodniach po kolana! 😉

    • a ja daję ogromną okejkę za dystans do samej siebie! 😀

  12. Ja w ten upał najchętniej obcielabym się na łyso 😛
    Podziwiam Cię ze wytrzymujesz w rozpuszczonych włosach i do tego jeszcze tak pięknie są ułożone. Niby stosujesz ta sama pielęgnację i korzystasz z tego samego fryzjera ale twoje włosy są coraz ładniejsze. Takie długie chyba jeszcze od czasów bloga nie były?

    • Loki trzymają mi się niesamowicie długo, sama jestem czasami w niezłym szoku. Co do kondycji włosów, to usłyszałam kiedyś, że najlepszą maseczką do włosów są nożyczki. Podpisuję się pod tym obiema rękami i podcinam końcówki raz na 3-4 miesiące. 🙂

  13. Karina, uwazam ze jestes najladniejsza polska blogerka, ktora jako jedyna przyciaga moj wzrok za kazdym razem gdy dodaje nowy post na blogu czy facebooku. Powyzsza sesja jest niesamowita, zdjecia sa swietnie wykonane, pokazuja Twoje cale piekno. Nie sledze namietnie kariery blogerek, nie inspiruje stylizacjami, nie brak mi motywacji ale Twoja dzisiejsza sesja tak mnie urzekla, ze zycze sobie kiedys rownie duzego zachwytu nad swoimi zdjeciami 🙂 Pozdrawiam i gratuluje 😉

  14. Pierwsze foto boskie! No i te włosy! 🙂 Co do crop topów, to wolę je łączyć z wąską spódnicą nad kolano – żeby nie było zbyt goło 😉

  15. Mam dosyć osobiste pytanie 🙂 czy depilujesz całe ciało? jeśli tak to w jaki sposób? laser czy może wosk? (chodzi mi też o okolice bikini, może dlatego docyś osobiste). Pytam bo masz tak wspaniałą i gładka skórę jakby nie było na niej ani włoska 🙂

    • Zwykły wosk z Veet i maszynka do golenia Venus & Olay. Depiluję tylko łydki. Do okolic bikini – Philips Bikini Perfect. 🙂

    • Hej Aga, jesli zastanawiasz sie nad depilacja laserowa to ja osobiscie bardzo polecam! Jestem po 5 zabiegu na cale cialo i jestem niesamowicie zadowolona. Fakt, kosztuje to duzo, ale robi ogromna roznice. Tylko upewnij sie, ze wybierzesz sie do dobrego salonu bo inaczej moze sie to okazac strata pieniedzy. Pozdrawiam, Monika

  16. Ostatnio natknęłam się na całkiem podobny, a Ty go tutaj tak świetnie wykorzystałaś! Chyba wiele z nas ‘choruje’ w tym roku na crop topy, wyglądają rewelacyjnie.. Na koniec tylko powiem, że zakochałam się w Twoich włosach!

    Ściskam mocno

  17. Gdzie kupiłaś stanik do tego typu bluzeczki? To bardotka? :> Pozdrawiam!

  18. Witaj, gromki aplauz dla twojej siostry za pierwsze zamieszczone w tym poscie zdjecie! jest genialnie!!! napatrzec sie nie mozna 🙂 co do stylizacji jak zwykle wygladasz wspaniale !!! ale mam do ciebie pytanie odnosnie odslonietego brzuszka? czy to ze polubilas takie krotkie bluzeczki to sprawka tego ze masz super wycwiczony brzuszek czy jednak kierowalas sie tylko i wylacznie moda bo powiem ci szczerze ze kiedy patrze na ciebie na tych zdjeciach to wygladasz mega ale czasami sie zastanawiam czy czujesz sie naprawde komfortowo ??? oczywiscie takie stylizacje zawsze mi sie podobaja u kogos ale nie wyobrazam sie paradowac po ulicy w krotkiej bluzeczce nawet kiedy mialabym taki super brzuch !! Nie znioslabym chyba tylu zawistnych spojrzen no a pozatym ogolnie domyslasz sie jacy potrafia byc ludzie mimo to gratulacje za odwage i pewnosc siebie 🙂 Karino mam jeszcze jedno pytanko wiesz juz moze co bedzie hitami tej jesieni ?? wiem ze wciaz trwa lato ale ja juz mysle powoli nad nowymi kolekcjami :))) bo uwielbiam shopingggggg 😀

    • Tak, wcześniej nie pokazywałam prawie w ogóle brzucha. Teraz już się go nie wstydzę. Normalnie śmigam w tym zestawie. Nie mam z tym żadnego problemu i nie zauważyłam żeby ludzie jakoś dziwnie na mnie patrzyli. Tym bardziej, że są takie upały. Ważne, żeby do takiej stylizacji nie zakładać butów na obcasie. To by było zbyt wiele. 🙂

    • Ja mam opory przed pokazywaniem brzucha pomimo, że jest płaski i mam wcięcie w tali więc nie musiałabym się za niego wstydzić. Ale jakoś się nie widzę w krótkiej bluzce, za to lubię pokazywać nogi i dekolt i nie mam przed tym żadnych oporów 😉 każdy jest inny.

  19. Pezeciez masz aparat kosmetyczny z przezroczystymi gumkami etc. Wiec nie mow ze tak bardzo go widac, ze nie mozesz sie usmiechnac 😉 Kornela55 z youtuba tez taki ma I jest praktycznie niewidoczny.

    • Wygoogluj sobie “wyciągi ortodontyczne”, a później pisz takie głupie komentarze, ok? 😉

    • Wpisalan aparat kosmetyczny szafirowy i nie widze nic strasznego.

  20. Karina jaki lakier masz u stóp? Piękna stylizacja. Profil masz świetny 😉

  21. Zdradzisz co studiuje Twoja siostra? Kiedy możemy liczyć na jakąś wspólną sesje? 🙂

  22. Naprawdę super wyglądasz:) Fajnie, że wróciłaś bo Twój blog daje dużo inspiracji:) a co do wcześniejszych komentarzy, to krótkie topy są teraz w modzie to czemu byś miała ich nie nosić, zresztą tego co wypracowałaś nie ma co chować! 😛 chciałabym się tak zmotywować 😀 Pozdrawiam :*

  23. Hmm.. Jak dla mnie całość bardzo fajna. Ja tam nie mam takiego brzucha ale na wakacjach i tak nie miałabym oporu przed założeniem takiego stroju 🙂 Strój można dobrać przecież do sytuacji i nie trzeba od razu pędzić do pracy w szortach i crop topie 😉 Zresztą, co kto lubi.. 😛

  24. Plecisz jakis filmik z yt na ktorym fajnie jest pokazane jak kreci sie wlosy na prostownicy ?

  25. Hej Karina 🙂 jakie dodatki dobrałabyś do pastelowej morelowej sukienki ?? Bo tak myślałam nad złotymi sandałami i torebką ale nie wiem czy to dobry pomysł. Pozdrawiam :)))

    • Myślę, że złote buty jak najbardziej pasują, torebkę dobierz w innym kolorze. Może brąz albo coś pod kolor sukienki? 🙂

  26. Karinko, bardzo się cieszę, że wróciłas. wyglądasz jednak inaczej, oczywiście bardzo ładnie 🙂 podczas swojej nieobecności mialaś jakiś zabieg na twarz? zmniejszenie podbródka? bo jakoś wygląda inaczej, cały czas nie mogę się przyzwyczaić do “nowej Kariny” 🙂

    • Po prostu schudłam, spaliłam tłuszczyk i zwyczajnie wyostrzyły mi się rysy. 😉

    • Nie wiem czy u Ciebie Karino tak jest, ale ja mam aparat na zębach od 8 miesięcy i widzę spore zmiany w swojej twarzy. Aparat daje troszkę więcej niż tylko proste zęby, w zależności od wady zgryzu mogą zmienić się w trakcie leczenia policzki, podbródek czy ułożenie ust 😀

    • Zgadzam się, chociaż tak jak napisałaś, wszystko zależy od konkretnej wady. Na pewno mam szersze łuki zębowe, co daje wrażenie pełniejszego uśmiechu. Z tego jestem bardzo zadowolona. W końcu będę mieć też prawidłowy zgryz, wprawdzie jeszcze nad tym pracujemy, ale już można mniej więcej ocenić, jaki będzie efekt końcowy. No i te tymczasowo większe usta, ale to chyba standard wśród “aparatek”. 😀

  27. Liczę na jakąś stylizację z Louboutinami w najbliższym czasie! :*

  28. Hej Karina! Piszę z prośbą o pomoc w ogarnięciu rozmiarówki spodni z topshopu. Wiem że masz pare par spodni z tego sklepu, więc pomyslalam ze może jakoś mi pomożesz 🙂 mam podobny wzrost co ty bo 165/166( chyba zależy kto mierzy haha ;)) i ważę 54kg, spodnie innych marek zazwyczaj noszę w rozmiarze 36, jaki rozmiar mógłby mi pasować? Z góry dziękuję za odpowiedź 🙂

  29. Hej Karinko:)
    Przepięknie wyglądasz, jak dla mnie zestaw idealny:) a figura marzenie.
    Mam takie pytanie/prośbę. Mogłabyś napisać czym malujesz brwi? 🙂
    Może zrobiłabyś jakiś post makijażowy?
    Buziaki, czekam na kolejne wpisy!!

  30. Idealny zestaw na upalny dzień. Szczególnie podoba mi się top 🙂 Poza tym, świetna sceneria.